| BIENAL DE SAN JUAN La Bienal del Grabado Latinoamericano y del Caribe se
convierte, para su próxima edición, en
la Trienal Poli/Gráfica de San Juan: América
Latina y El Caribe. Esta transformación, surge
ante la necesidad de otorgar, al primero y más
antiguo encuentro de las artes gráficas latinoamericanas,
un espacio de suma relevancia en las eventualidades de
la gráfica contemporánea. La Bienal es un programa del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Fue creada, en el año 1970, por el doctor Ricardo
Alegría con la idea de presentar al mundo la calidad
de la obra gráfica de los artistas puertorriqueños
y latinoamericanos. Su fundación fue el resultado del auge vivido
por los medios gráficos en los años de
la posguerra, en los cuales la gráfica encontró un
terreno fértil abonado por las luchas sociopolíticas. DE BIENAL A TRIENAL La BIENAL de San Juan, ahora convertida en Trienal,
señala hacia otra dirección. Sin dejar
atrás su esencia de ser un escenario de intercambio
de conceptos entre los artistas y críticos de
nuestra región, se amplía a conocer y promover
la obra de los artistas latinoamericanos y caribeños,
en otros rincones del globo. Además, integra otras
tendencias y evoluciones del arte gráfico en el
marco del arte contemporáneo. Una trienal de gráfica, articulada dentro del
discurso y los medios corrientes del siglo XXI, no puede
dejar de impulsar, ni de estimular-junto con el acervo
de los lenguajes gráficos convencionales-los alcances
resultantes de la convivencia de estos medios con el
macrocosmos que suponen los logros tecnológicos
en continua evolución. Para ello, la Trienal cuenta con especialistas del mundo
de las artes latinoamericanas, como la Dra. Mari Carmen
Ramírez, puertorriqueña, Asesora Especial
de la Trienal Poli/Gráfica de San Juan; el Sr.
Justo Pastor Mellado, curador y crítico chileno;
el Sr. José Ignacio Roca, curador y crítico
colombiano; la Sra. Harper Montgomery, curadora de los
Estados Unidos; y la Profesora Margarita Fernández
Zavala, historiadora de arte puertorriqueño. La Trienal servirá, además, de laboratorio
de la imagen múltiple para establecer, de forma
incisiva y prioritaria, a Puerto Rico, como puente crítico-cultural,
entre América Latina y las comunidades hispanas
en Estados Unidos, Canadá y el resto del mundo. MARCO TEMÁTICO
DE LA TRIENAL El equipo curatorial ha establecido como marco temático
las transmigraciones. Este término, recoge, por
un lado, el tema de los movimientos horizontales de las
técnicas del grabado hacia nuevas tecnologías
o soportes; por otro, abarca los desplazamientos culturales
y geográficos que caracterizan la propia formación
de las sociedades latinoamericanas y, sobre todo, la
formación de las comunidades latinas en Estados
Unidos y otros lugares del mundo. Hasta la fecha, no ha existido otra iniciativa de este
tipo en el ámbito continental. La Trienal Poli/Gráfica de San Juan: América
Latina y el Caribe será el evento de las artes
en que, desde Puerto Rico, se prestigie lo latinoamericano,
lo caribeño y lo universal.
Curadores de la Trienal
| 
